| DEUTSCH | ESPAÑOL |
| Afghanistan | Afganistán |
| Ägypten | Egipto |
| Albanien | Albania |
| Algerien | Argelia |
| Andorra | Andorra |
| Angola | Angola |
| Antigua und Barbuda | Antigua y Barbuda |
| Äquatorialguinea | Guinea Ecuatorial |
| Argentinien | Argentina |
| Armenien | Armenia |
| Aserbaidschan | Azerbaiyán |
| Äthiopien | Etiopía |
| Australien | Australia |
| Bahamas | Bahamas |
| Bahrain | Bahrein |
| Bangladesh | Bangladesh |
| Barbados | Barbados |
| Belarus | Bielorrusia |
| Belgien | Bélgica |
| Belize | Belice |
| Benin | Benín |
| Bhutan | Bután |
| Böhmen | Bohemia |
| Bolivien | Bolivia |
| Bosnien-Herzegowina | Bosnia- Herzegovina |
| Botswana | Botswana |
| Brasilien | Brasil |
| Brunei | Brunei |
| Bulgarien | Bulgaria |
| Burkina Faso | Burkina Faso |
| Burundi | Burundi |
| Ceylon | Ceylán |
| Chile | Chile |
| China | China |
| Corea, Dem. VR | Corea del Norte |
| Corea, Republik | Corea del Sur |
| Costa Rica | Costa Rica |
| Dänemark | Dinamarca |
| Deutschland | Alemania |
| Dominikanische Republik | República Dominicana |
| Dschibuti | Djibouti o Yibuti |
| Ecuador | Ecuador |
| El Salvador | El Salvador |
| Elfenbeinküste | Costa de Marfíl |
| England | Inglaterra |
| Estland | Estonia |
| Fidschi | Fiji |
| Finnland | Finlandia |
| Frankreich | Francia |
| Französisch Guyana | Guayana Francesa |
| Gabun | Gabón |
| Gambia | Gambia |
| Georgien | Georgia |
| Ghana | Ghana |
| Grenada | Granada |
| Griechenland | Grecia |
| Grönland | Groelandia |
| Großbritannien | Gran Bretaña |
| Guatemala | Guatemala |
| Guinea | Guinea |
| Guinea-Bissau | Guinea Bissau |
| Guyana | Guyana |
| Haiti | Haití |
| Holland | Holanda |
| Honduras | Honduras |
| Indien | India |
| Indonesien | Indonesia |
| Irak | Irak |
| Iran, der | Irán |
| Irland | Irlanda, Eire |
| Island | Islandia |
| Israel | Israel |
| Italien | Italia |
| Jamaika | Jamaica |
| Japan | Japón |
| Jemen | Yemen |
| Jordanien | Jordania |
| Jugoslawien | Yugoslavia |
| Kaiman Inseln | Islas Caimán |
| Kambodscha | Camboya |
| Kamerun | Camerún |
| Kanada | Canadá |
| Kap Verde | Cabo Verde |
| Kasachstan | Kazajstán |
| Katar | Qatar |
| Kenia | Kenia |
| Kirgisistan | Kirguizistán |
| Kiribati | Kiribati |
| Kolumbien | Colombia |
| Komoren | Comores |
| Kongo | Congo |
| Kongo, Demokratische Republik | República Democrática del Congo |
| Kroatien | Croacia |
| Kuba | Cuba |
| Kuwait | Kuwait |
| Laos | Laos |
| Lesotho | Lesoto |
| Lettland | Letonia |
| Libanon | Líbano, El |
| Liberia | Liberia |
| Libyen | Libia |
| Liechtenstein | Liechtenstein |
| Litauen | Lituania |
| Luxemburg | Luxemburgo |
| Madagaskar | Madagascar |
| Makedonien | Macedonia |
| Malawi | Malawi |
| Malaysia | Malasia |
| Malediven | Maldivas |
| Mali | Malí |
| Malta | Malta |
| Marokko | Marruecos |
| Marshall-Inseln | Islas Marshall |
| Martinique | Martinica |
| Mauretanien | Mauritania |
| Mauritius | Mauricio |
| Mexiko | México, Méjico |
| Mikronesien | Micronesia |
| Moldawien | Moldova |
| Monaco | Mónaco |
| Mongolei | Mongolia |
| Montenegro | Montenegro |
| Mosambik | Mozambique |
| Myanmar | Myanmar |
| Namibia | Namibia |
| Nauru | Nauru |
| Nepal | Nepal |
| Neukaledonien | Nueva Caledonia |
| Neuseeland | Nueva Zelandia o Zelanda |
| Nicaragua | Nicaragua |
| Niederlande | Países Bajos (Holanda) |
| Niederländische Antillen | Antillas Holandesas |
| Niger | Niger |
| Nigeria | Nigeria |
| Nordirland | Irlanda del Norte |
| Nördliche Marianen-Inseln | Marianas del Norte |
| Norwegen | Noruega |
| Oman | Omán |
| Österreich | Austria |
| Pakistan | Pakistán |
| Palau | Palau |
| Panama | Panamá |
| Papua - Neuguinea | Papúa-Nueva Guinea |
| Paraguay | Paraguay |
| Peru | Perú |
| Persien | Persia |
| Philippinen | Filipinas, Las |
| Polen | Polonia |
| Portugal | Portugal |
| Puerto Rico | Puerto Rico |
| Rumänien | Rumania, Rumanía |
| Ruanda | Ruanda |
| Rußland | Rusia |
| Salomoninseln | Islas Salomón |
| Sambia | Zambia |
| Saudi Arabien | Arabia Saudita |
| Schottland | Escocia |
| Schweiz, die | Suiza |
| Schweden | Suecia |
| Senegal | Senegal |
| Serbien | Serbia |
| Seychellen | Seychelles |
| Sierra Leone | Sierra Leona |
| Simbabwe | Zimbabwe |
| Singapur | Singapur |
| Slowakische Republik | Eslovaquia |
| Slowenien | Eslovenia |
| Somalia | Somalia |
| Sowjetunion | Unión Soviética |
| Spanien | España |
| Sri Lanka | Sri Lanka |
| St. Christopher und Nevis | San Cristóbal y Nevis |
| St. Lucia | Santa Lucía |
| St. Vincent und die Grenadinen | San Vicente y Granadinas |
| Südafrika | Sudáfrica |
| Sudan | Sudán |
| Surinam | Surinam |
| Swasiland | Suazilandia |
| Syrien | Siria |
| Tadschikistan | Tadzhikistán, Tayikistán |
| Taiwan | Taiwán |
| Tansania | Tanzania |
| Thailand | Tailandia |
| Togo | Togo |
| Tonga | Tonga |
| Trinidad und Tobago | Trinidad y Tobago |
| Tschad | Chad |
| Tschechische Republik | República Checa |
| Tschechoslowakei | Checoslovaquia |
| Tunesien | Tunicia |
| Türkei, die | Turquía |
| Turkmenistan | Turkmenistán |
| Turks- und Caicos-Inseln | Islas Turcos y Caicos |
| Tuvalu | Tuvalu |
| Uganda | Uganda |
| Ukranie | Ucrania |
| Ungarn | Hungría |
| Uruguay | Uruguay |
| Usbekistan | Uzbekistán |
| Vanuatu | Vanuatu |
| Vatikanstadt | Santa Sede |
| Venezuela | Venezuela |
| Vereinigte Arabische Emirate | Emiratos Árabes Unidos |
| Vereinigtes Königreich | Reino Unido |
| Vereinigte Staaten | Estados Unidos |
| Vietnam | Vietnam |
| Virgin Islands, US | Islas Vírgenes Americanas |
| Virgin Islands, Br | Islas Vírgenes Británicas |
| Wales | Gales |
| Weißrussland | Bielorrusia |
| West Samoa | Samoa Occidental |
| Zentralafrikanische Republik | República Centroafricana |
| Zypern | Chipre |
http://www.susana-translations.de, Susana Frech 1998-2011