Deutsch   Español   English 

                                                                                                                                                                                                                              

 

FrutasFruitsFrüchteFruitsFrutteFrutasFruit

 

Castellano Español English Deutsch Français Italiano Português Nederlands
albaricoque apricot e Aprikose abricot albicocca damasco, abricó abrikoos

alcayota

fig leaf squash, malabar gourd r Feigenblatt-Kürbis courge de Siam zucca del Siam abóbora chila vijgenbladpompoen

almendra

almond e Mandel amande mandorla amêndoa amandel
anana pineapple e Ananas ananas ananas ananás ananas
anona cherimoya, custard apple e Cherimoya, r Rahmapfel, r Zuckerapfel annone, chirimoya cerimolia cherimólia chirimoya
arándano  blueberry Blaubeere, Heidelbeere myrtille mirtillo mirtilo veenbes
avellana hazelnut e Haselnuß noisette nocciola avelã hazelnoot
banano banana e Banane banane banana banana banaan
caqui persimmon r Khaki kaki kaki caqui kaki
castaña chestnut e Kastanie châtaigne castagna castanha kastanje

cayota

fig leaf squash, malabar gourd r Feigenblatt-Kürbis courge de Siam zucca del Siam abóbora chila vijgenbladpompoen
cereza cherry e Kirsche cerise ciliegia cereja kers
chabacano  apricot e Aprikose abricot albicocca damasco, abricó abrikoos

chilacayote

fig leaf squash, malabar gourd r Feigenblatt-Kürbis courge de Siam zucca del Siam abóbora chila vijgenbladpompoen
china orange e Apfelsine, Orange orange arancia laranja sinaasappel
chirimoya cherimoya, custard apple e Cherimoya, r Rahmapfel, r Zuckerapfel annone, chirimoya cerimolia cherimólia chirimoya
ciruela plum e Pflaume prune prugna ameixa pruim
coco coconut e Kokosnuß la noix de coco cocco côco kokosnoot
damasco apricot e Aprikose abricot albicocca damasco, abricó abrikoos
dátil date Dattel? datte dàttero datil dadel
durazno peach r Pfirsich pêche pesca pêssego perzik
durazno pelado  nectarine e Nektarine nectarine pesca noce  nectarina nectarine
frambuesa raspberry e Himbeere framboise lampone framboesa framboos
fresa strawberry e Erdbeere fraise fragola morango aardbei
fruta bomba papaya e Papaya papaye papaia, papaya papaia, papaya papaja
frutilla strawberry e Erdbeere fraise fragola morango aardbei
granada pomegranate r Granatapfel grenade melograno romã  granaatappel
grosella redcurrant e Johannisbeere groseille ribes groselha aalbes
grosella espinosa gooseberry Stachelbeere groseiller à maquereau, groseillier épineux, raisin-crépu uva crispa, uva dei frati, uva marina, uva selvaggia, uva sprina ? kruisbes, stekelbes
grosella negra blackcurrant schwarze Johannisbeere cassis ribes nero groselheira negra braambes
guayaba guava Guave goyave guava goiaba guave
guinda sour cherry e Sauerkirsche griotte amarena ginja? gekonfijte kers
guineo banana e Banane banane banana banana banaan
higo fig e Feige figue fico figo vijg
higo chumbo cactus fruit e Feigenkaktus figue de barbarie fico d'india figo-da-Índia vijgencactus
kiwi kiwi Kiwi kiwi kiwi kiwi kiwi
lechosa papaya e Papaya papaye papaia, papaya papaia, papaya papaja
lima  lime Limone lime limetta lima limoen
limón lemon e Zitrone citron limone limão citroen
limón de Pica  lime Limone lime limetta lima limoen
lúcuma eggfruit, lucuma r Breiapfel sapotille lucuma ? ?
mamón papaya e Papaya papaye papaia, papaya papaia, papaya papaja
mandarina mandarin e Mandarine mandarine mandarino mandarina mandarijn
mango mango e Mango mangue mango manga mango
manzana apple r Apfel pomme mela maçã appel
maracujá passion fruit Maracuja, Passionsfrucht fruit de la passion maracuja maracujá passievrucht
melocotón peach r Pfirsich pêche pesca pêssego perzik
melón melon e Melone melon melone melão meloen
melón calameño cantaloup Cantaloupe Melone, Kantalupe Melone, Warzenmelone melon cantaloup melone d’estate melão aromático Armeense meloen
melón cantalupo cantaloup Cantaloupe Melone, Kantalupe Melone, Warzenmelone melon cantaloup melone d’estate melão aromático Armeense meloen
melón chapote papaya e Papaya papaye papaia, papaya papaia, papaya papaja
melón dulce honeydew e Honigmelone melon chinois melone d’inverno, melone invernale melão pele-de-sapo suikermeloen
melontuna honeydew e Honigmelone melon chinois melone d’inverno, melone invernale melão pele-de-sapo suikermeloen
membrillo quince e Quitte  coing cotogna marmelo kweepeer
mora blackberry e Brombeere mûrier mora amora braambes
mora blanca white mulberry weiße Maulbeere mûrier blanc gelso bianco amora-branca witte-moerbei
mora roja red mulberry rote Maulbeere mûrier rouge gelso rosso amora-vermelha rode-moerbei
mora negra black mulberry schwarze Maulbeere mûrier rouge gelso nero amora-preta zwarte-moerbei, zwartemoerbezie
naranja orange e Apfelsine, Orange orange arancia laranja sinaasappel
naranja china kumquat Kumquat kumquat kumquat kumquat kumquat
nectarina nectarine e Nektarine nectarine pesca noce  nectarina nectarine
níspero loquat e Mispel nèfle nespola del Giappone nespereira mispel
nuez nut e Nuß noix noce noz noot
nuez moscada nutmeg Muskatnuss noix de muscade noce moscata noz-moscada nootmuskaat
papaya papaya e Papaya papaye papaia, papaya papaia, papaya papaja
pasa raisin e Rosine raisin sec uva passa passa rozijn
patilla watermelon e Wassermelone pastèque cocomero melancia watermeloen
pelón  nectarine e Nektarine nectarine pesca noce nectarina nectarine
pera pear e Birne poire pera pêra peer
pepino (dulce) melon pear Birnenmelone poire-melon pepino dolce pepino doce, melão andino peermeloen
piña pineapple e Ananas ananas ananas abacaxi, ananás ananas
plátano banana e Banane banane banana banana banaan
pomelo grapefruit e Grapefruit, Pampelmuse pamplemousse pompelmo pomelo grapefruit
sandía watermelon e Wassermelone pastèque cocomero melancia watermeloen
tuna cactus fruit e Feigenkaktus figue de barbarie fico d'india figo-da-Índia vijgencactus
uva grape e Traube raisin uva uva druif
uva espina gooseberry Stachelbeere groseiller à maquereau, groseillier épineux, raisin-crépu uva crispa, uva dei frati, uva marina, uva selvaggia, uva sprina ? kruisbes, stekelbes
zarzamora blackberry e Brombeere mûre mora amora braambes

 

http://www.susana-translations.de, Susana Frech 1998-2011