Deutsch   Español   English 

 

Pescados, mariscos y carnesFishes, shellfishes & meatsFische, Meeresfrüchte u. Fleisch

Poissons, FruitsdeMer et ViandesPesce, Pescados, mariscos e carnesVis, Schelpdieren en Vlees

 

Castellano Español English Deutsch Français Italiano Português Nederlands
almejas clams Miesmuscheln moules vongole ameijoas mossel
anchoas anchovy Anschovis anchois acciughe anchovas ansjovis
atún tuna r Thunfisch thon tonno atum tonijn
bacalao cod r Kabeljau morue baccalá bacalhau kabeljauw
calamar squid Kalmar calamar, encornet calamaro calamar, lula pijlinktvis
camarón de roca, quisquilla común common prawn, pink shrimp Sägegarnele bouquet, crevette rose  gamberetto delle rocce, gamberetto maggiore camarão steurgarnaal
cangrejo crab e Krabbe crabe gamberi? caranguejo krab
caracoles snails Schnecken escargots lumache caracoes slakken
centolla spider crab e Seespine arraignée de mer granseola, granceola santola zeespin
chicharro horse mackerel, scad r Stöcker chinchard, sévereau, chinchard d'Europe, saurel commun suro, sugarello carapau horsmakreel
choro giant mussel, large mussel ? moule choro ? ? ?
congrio conger eel Congeraal, Meeraal congre grongo congro, safio congeraal, zeepaling
congrio dorado pink cuskeel, ling Leng abadèche rose abadeco congro-rosa gouden koningsklip
corvina negra black umber, brown meagre Meerrabe corb corvo roncadeira-preta zeeraaf
erizo de mar sea urchin,
hedgehog, purple sea urchin
Steinseeigel châtaigne de mer, oursin-pierre, oursin violet riccio di mare, riccio femmina ouriço zee-egel
jurel horse mackerel, scad r Stöcker chinchard, sévereau, chinchard d'Europe, saurel commun suro, sugarello carapau horsmakreel
langosta lobster r Hummer langouste,
homard (sea)
aragosta lagosta langoest
merluza whiting Argentinischer Seehecht merlu argentin, merlu blanc, merlu, merluche merluzzo, nasello merluza atlantische heek
mero sea bass ? serran argentin ? ? ?
moluscos molluscs Mollusken mollusques molluschi moluscos weekdieren
ostra oyster Austern huître ostrica ostra oester
pejerrey  silver side ? athérine péruvienne ? ? spiering
salmón salmon Lachs saumon salmone salmao zalm
sardina sardine e Sardine sardine sarda, sardina sardinha sardien
trucha trout Forelle truite trota truta forel


Castellano English Deutsch Français Italiano Português Nederlands
béicon bacon r Speck  bacon, lard pancetta bacon bacon
cerdo pork s Schweinefleisch,
Schwein
le porc la carne di maiale porco varkensvlees
chancho pork s Schweinefleisch,
Schwein
le porc la carne di maiale porco varkensvlees
conejo rabbit Kaninchen lapin coniglio coelho konijn
cordero lamb Lamm agneau agnello cordeiro lam
faisán pheasant Fasan faisan fagiano faisao fazant
ganso goose Gans oie ceci ganso gans
hígado liver Leber foie fegato figado lever
jamón ham Schinken jambon proscuitto presunto ham
liebre hare Hase lievre lepre lebre haas
pato duck e Ente canard anatra pato eend
pavo turkey r Truthahn dindon tacchino perú kalkoen
pollo chicken s Hühnchen poulet pollo frango kip
salchicha sausage e Wienerwurst saucisse salsiccia salchicha metworst
tocino bacon r Speck  bacon, lard pancetta bacon bacon

 

http://www.susana-translations.de, Susana Frech 1998-2011